« Les fleurs pourpres de Gaza » transcendent le drame sanglant que vivent les Palestiniens sous une occupation de leur terre depuis 1948. Sous le pourpre, couleur symbolique de la Palestine, les poèmes témoignent de ce que les puissances nient: on meurt à Gaza sous la cruauté d’un occupant qu’on légitime et sous l’indifférence glaçante de ceux qui dirigent le Monde.

Peu connue du public, Fadéla Chaïm-Allami a, pourtant, publié plusieurs livres: deux recueils de poésie, « Ode aux errants. Dédicace au pays » (Editions Xérographes, Paris) et « Les oueds ne vont pas tous à la mer » (Editions Unicité, Saint-Chéron, France) ; un récit « Sur ma terrasse algéroise » (Lazhari Labter, Alger) qui a fait l’objet de deux mémoires d’université en Algérie ; deux romans « La Boqala désenchantée » (Editions Alfabarre, Paris) et « Les mouettes de Tamentfoust » (Editions Unicité, Saint-Chéron, France).
Elle a participé à un ouvrage collectif « Yakinden Geçen Mülteci Ôyküler (Histoire de réfugiés tout près) » sous la direction de la romancière turque Handan Gökçek (Éditions Yakin Kitabevi, Izmir, Turquie).
Elle est parue, également, dans une anthologie des poétesses du Maghreb « Más allá de Sherezade », sous la direction des Dr. Margarita Garcia Casado (Espagne) et Dr. Khedija Gadhoum (Etats-Unis), publiée chez Valparaiso Ediciones (Grenade, Espagne).

L’oeuvre de la couverture « Les fleurs pourpres de Gaza » est de Rawan Anani, artiste peintre palestinienne, avec son aimable autorisation.